2012/09/10

Der Praesident im Grönland


Der Praesident im Grönland. Das Foto von der Ilulissat(UNESCO-Welterbe).
사진: 그린란드를 방문중입니다. 어제 오후 도착하자마자 유네스코 세계자연유산으로 지정된 일루리삿의 빙하 피요르드를 다녀왔습니다. 급격한 온난화로 인해 올 여름에 관측사상 최대치의 해빙이 기록되었다고 들었는데, 실제 와보니 북극권이라고 믿기 어려울 정도로 얼음이 많이 녹아있었습니다. 기후변화에 발빠르게 대처하고 국제사회와의 협력에 주도적으로 참여하여 미래의 기회를 선점해야 하겠습니다. 수행기자단이 촬영한 일몰 속의 빙하를 소개합니다.

Der koreanische Praesident mit Um Hong-gil


Der koreanische Praesident mit Um Hong-gil, ein beruehmter Bergsteiger
사진: 오늘 이른 아침 엄홍길 대장과 함께 숙소 근처를 산책하다가 바람이 너무 강해서 여러분께 보여드리려고 셀카를 찍어봤습니다. ^^

Koreanische Praesident Lee Myung Bak im APEC Gipfel


Koreanische Praesident Lee Myung Bak im APEC Gipfel
사진: President of the Republic of Korea Lee Myung-Bak

Der Praesident dankt dem Volk fuer ihre Interesse


Der koreanische Praesident dankt dem Volk fuer ihre Interesse, und entschuldigt sich nicht auf jedem Post antworten zu koennen.

사진: 많은 분들이 관심 가져 주셔서 고맙습니다. 일일이 댓글 달지 못하는 점 이해바랍니다. 틈나는대로 읽고 답글 다는 것도 신경쓰겠습니다. 아무래도 참모들의 도움을 좀 받아야 할 것 같아 걱정입니다. 오늘 오전에는 푸틴 러시아 대통령과 만나 양국 협력방안에 대해 깊은 논의를 했습니다.이번에 20년만에 블라디보스톡에 왔는데 APEC을 개최하면서 도시에 많은 변화가 있는 것 같습니다. 이제 곧 정상회의가 시작됩니다. 10시 넘어서까진 꼼짝 못하고 있어야 할 것 같습니다.

Praesident Lee oeffnet Facebook Page


Koreanische Praesident Lee moechte mit dem liebten verehrten Volk eine engere Beziehung schaffen, und daher macht er ab heute ein Facebook Page.


사진: 안녕하세요, 대통령 이명박입니다.
존경하고 사랑하는 국민 여러분과 조금 더 가까워지기를 소망하며 오늘부터 페이스북 페이지를 시작합니다.
오셔서 지나간 사진들과 최근 근황도 둘러보시고, 틈나는대로 세상사는 이야기도 나눌 수 있으면 좋겠습니다. 감사합니다.