2011/09/29

Der Nukleare Sicherheitsgipfel in 2012, Q/A, Teil 2


Q6. Wann öffnet die nukleare Sicherheitsgipfel, und welche Länder und internationale Organisationen werden teilnehmen?

Datum, Zeit, und Ort: 26.3.~27.3.2011, Seoul

Teilnehmer
47 Länder, die an der 2010 Gipfel in Washington teilgenommen haben, und 3 internationalen Organisationen IAEA, EU und INTERPOL (ein paar zusätzliche Länder können hinzugefügt werden)

Liste der teilnehmenden Länder und internationalen Organisationen
Asien(12): Südkorea, Malaysia, Vietnam, Singapur, Indien, Indonesien, Japan, China, Kasachstan, Thailand, Pakistan, Philippinen
Amerika(6): Mexiko, USA, Brasilien, Argentinien, Chile, Kanada
Ozeanien(2): Neuseeland, Australien
Europa(18): Niederlande, Norwegen, Deutschland, Russland, Belgien, Schweden, Schweiz, Spanien, Armenien, Großbritannien, Ukraine, Italien, Georgien, Tschechei, Türkei, Polen, Frankreich, Finnland
Naher Osten(7): Marokko, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Algerien, Jordanien, Israel, Ägypten
Afrika(2): Nigeria, Südafrika
Internationale Organisation(4): UN, IAEA, EU, INTERPOL

Diskussion

Der wichtigste Programmpunkt der nuklearen Sicherheit, der Verhinderung der nuklearen Terror, den Schutz von Kernmaterial und Einrichtung, der Verhinderung des illegalen Handels mit Kernmaterial, nukleare Sicherheit, Maßnahmen zur radioaktiven Terror zu verhindern werden diskutiert werden.
Nukleare Sicherheit Ausgabe wird mit dem Fokus, ob sie einen Einfluss auf das Erreichen der nuklearen Sicherheitsziel haben, diskutiert werden.


Q7. Was ist das Ziel, dass die nukleare Sicherheit Gipfel in Seoul 2012 versucht zu erreichen?

Eine praktische Vision über nukleare Sicherheit zu bieten
Atom-Gipfel in Seoul hat das Ziel, einen Beitrag zu einer Welt frei von nuklearen und radioaktiven Terror durch die Bereitstellung einer praktischen Vision und Umsetzung Methode zu machen.
Um dies zu erreichen, wird die Atomgipfel in Seoul die Vereinbarungen der Gipfeltreffen in Washington fortschreiten und neue praktische Ziele schaffen.

Annahme von 'Seoul Communiqué'
Die Visionen und die Umsetzung Methode der Atom-Gipfel in Seoul werden in das 'Seoul Communiqué'(Erklärung der Gipfelteilnehmer) aufgenommen werden.
Um die Verwaltung von nuklearen und radioaktiven Stoffen, Schutz kerntechnischer Anlagen, Verhinderung des illegalen Handels sowie Normen ㆍ Politik ㆍ System ㆍ Kultur ㆍ technologischen Faktoren der nuklearen Sicherheit in das Seoul Communiqué zu enthalten, wird es mit den teilnehmenden Ländern diskutiert.
Durch das Seoul-Gipfel wird die nukleare Sicherheit Gipfel-Prozess neue Kraft bekommen, und so hofft man, dass es von einer politischen Erklärung zu einer praktischen Ebene fortschreitet.


Q8. Was macht Suedkorea als Vorsitzender?

Als Vorsitzender leitet Sitzungen und hielt eine Pressekonferenz
Praesident Lee Myung-Bak leitet alle Sitzungen waehrend des Gipfeltreffens und zieht das endgueltigen Abkommen vom resultierende Dokument ab. Danach hielt er als die Vorsitzender eine Pressekonferenz und da soll er das Ergebnis von den Sitzungen erklaeren.

Koordination der Agenda und der Erklärung zum Gipfeltreffen 'Seoul Communique' leiten
Ergebnis von Gipfeltreffen, Dokument 'Seoul Communique' wird von vorsitzender Nation Suedkorea gefuert und vom Sherpa Treffen, sous-Sherpa Treffen, die vor dem Gipfeltreffen mehrmalig veranstaltet wird, soll die Kommentare von Teilnehmern koordiniert werden und soll die Annahme in zukuenfiges Gipfeltreffen vorbereitet werden.

Bemuehung um wesentliche Ergebniss zu sichern sowie Durchfuehrung um die Rolle Verbindungsbruecke zwischen Staatengruppen zu spielen
Suedkorea soll diplomatisch bemuehen um jedes Land einzelne Selbstverpflichtungen zu erklaeren und soll eine Rolle der Verbindungsbruecke zwischen die Laedern, das Atomwaffen besitzt und nicht besitzt, und zwischen enwickelte laedern und Entwicklungslaedern spielen.

Auswahl der Eingeladenen der nuklearen Sicherheit Gipfel in Seoul
Korea, die Vorsitzende Land des Gipfels, entscheidet welche Länder zu einladen. Wir haben alle 46 Länder und 3 internationalen Organisationen, die in das Gipfeltreffen in Washington teilgenommen haben eingeladen, um die Kontinuität der nuklearen Sicherheitsgipfel zu wahren. Darüber hinaus haben wir auch INTERPOL nach Rücksprache mit den teilnehmenden Ländern aufgenommen.

Die Frage der Erweiterung der teilnehmenden Länder ist nach Berücksichtigung verschiedener Faktoren beschlossen, wie zum Beispiel eine formelle Beteiligung Anfrage oder ihren möglichen Beitrag zur nuklearen Sicherheitsgipfel.



Q9. Was sind die Bedeutung und das erwartete Ergebnis von diesem Gipfeltreffen in Seoul?

Dieses Gipfeltreffen leitet grosser Fluss von internationaler Sicherheitssitzung nach den 11.09 Terroranschlaege
Den nukleare Sicherheitsgipfel in Suedkorea zu hosten bedeutet, dass Suedkorea sich an grossem Fluss der internationale Sicherheitssitzung nach dem Ende des Kalten Krieges - insbesonderes nach den 11.09 Terroranschlaege- aktiv beteiligt.
Ziel der nuklearen Sicherheits ist nach dem kalten Krieg die nukleare Abrüstung, Nichtverbreitung von Atomwaffen, friedlichen Nutzung der Kernenergie und schließlich realisierung "Atomwaffenfreie Welt ".
Der nukleare Sicherheitsgipfel in Seoul schafft solchen neuen Prozess der internaionaler Sicherheits.

Internationale Gemeinschaft erkennt suedkoreanische Leistung und Status
Suedkorea als 2. Gastgeberland des nukleare Sicherheitsgipfels zeigt dass seiner status in internationale Gemeinschaft erhoeht wird.
Auch obwohl Suedkorea unter Drohung von nordkoreanische Atomwaffen ist, ist es fest an dem Grundsatz "Nichtverbreitung von Kernwaffen". Als vorbildliche fuenftfroesste Atomkraftstaat weltweit, internationale Gemeinschaft erkennt suedkoreanische Leistung und Status sowie die Beitraege in Bereich Verwaltung des Klimawandels und Leiten gruener Entwicklungs.

Beitrag zu Frieden und Stabilitaet in koreanische Halbinsel
In Jahr 2012, soll internationalen Umfeld rund um die Halbinsel sehr flexibel zu sein.
Nordkorea erlaerte dass es eine starke und prosperierende Nation bis 2012 zu entwickeln, und in 2012 finden die Machwechseln oder Wahlen in USA, Russland und China statt.
In diesem Zeitraum ueber internationale Sicherheitsthemen in Seoul zu verhandeln koennte selbst eine Botschaft, die die Wichtigkeit auf Frinden und Stabilitaet in der koreanischen Halbinsel sowie norkoreanische Denuklearisierung zu achten, werden.

Wiederherstellung des Vertrauens auf Atomkraft und AKW-Industrie von In- und Ausland
Auch durch die Sitzung ueber nukleare Sicherheit und AKW-Sicherheit, koennte nach AKW-Unfall in Fukushima verringertes Vertrauen auf Atomkraft wiederhergestellt werden. Das koennte zu laufender und sicherer Entwicklung des Atomkraftmarkts beitragen.

Globales Korea; erhoehen nationales Status und verwirklichen als starke Nation in der Diplomatie
Der nukleare Sicherheitsgipfel in Seoul, der die Vertretern aus etwa 50 laendern und von international Organisation teilgenehmen soll, ist das groesste Gipfeltreffen in koreanische Geschichte. Suedkorea hat am Nov. 2010  G20 Gipfeltreffen -das hoechste Foren in wirtschaftlichen Bereich- gehalten und danach haelt der nukleare Sicherheitsgipfel -das groesste Gipfeltreffen in internationalen Sicherheitsbereich-. dies soll Suedkorea als globales Leader nicht nur im wirtschaftlichen Bereich sodern auch im Sicherheitsbereich seinen Status festigen.


Q10 Wichtige Termine und Programmen in Gipfeltreffen in Seoul

Gipfeltreffen in Seoul dauert 2 Tage ab 26.03.12(Mon) bis 27.03.12(Dien), und wichtige Termine sind wie folgendes.

Datum                  Veranstaltungen

26.03.12              Begruessungsempfang
                          Geschäftsessen

27.03.12              Vormittagssitzung
                          Geschäftsessen
                          Nachmittagssitzung
                          Pressekonferenz der Praesidentschaft
                          Besondere kulturelle Veranstaltungen

Vor der offizielle Sitzung, um Ergebnis des Gipfeltreffens zu verbessern und um die Partnerschaft zwischen die Regierung und Buerger zu verstaerken, ist die Extraveranstaltung geplant.

● Internationales Seminar fuer nukleare Sicherheit(23.03): Teilnahme der internationalen nuklearen Sicherheitsexperten. Wird von Korea Institute of Nuclear Nonproliferation and Control und Institute of Foreign Affairs & National Security veranstaltet

● Sitzung Atomindustrie(23.03-24.03): Teilnahme des CEO von internationaler Atomindustrie. Wird von Korea Hydro & Nuclear Power Co. Ltd. und Korea Atomic Energy Research Institute veranstaltet.

2011/09/26

Internationale Aufsatzwettbewerb (HLF-4)


2011 Vierten Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
Internationale Aufsatzwettbewerb
ThemaVision von Jugend auf wirksame Hilfe und Entwicklung
Preisein Höhe von 5000 Dollar und eine Reise nach Korea
Gewinner des 1. und 2. Preises werden in das Jugend-Forum eingeladen werden, die waehrend der HLF-4 stattfinden wird
Reisekosten und Unterkunft werden von der koreanischen Regierung abgedeckt werden
Frist für die Einreichung: 7.October 2011
TeilnehmerStudenten, als auch für Nicht-Studenten gleichermaßen
Sprache: Englisch
Länge: ungefaehr 2,000 Woerter
Vorlageakzeptiert nur per E-Mail hlf4_essay@mofat.go.kr

Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.busanhlf4.org

Der Nukleare Sicherheitsgipfel in 2012, Q/A

Q1. Was ist das Nukleare Sicherheitsgipfel?

Das Nukleare Sicherheitsgipfel ist das bedeutendsten Forum, mit der Ziel der Verhinderung der nuklearen Bedrohungen, die eine ernsthafte Bedrohung für die globale Sicherheit werden könnte. In der Forum diskutiert man ueber die Zunahme der globalen Zusammenarbeit und Schutz-Management, so dass die nuklearen Materialien nicht bei die terroristischen Gruppen genutzt werden.

Präsident Obama sagte während der Sondersitzung Rede in Prag am Mai 2009, dass er in 4 Jahren eine globale Anstrengung, um alle gefährdeten Kernmaterial zu sichern starten wird, und damit war die erste Nukleare Sicherheitsforum am April 2010 in Washington organisiert.


Q2. Ist die nukleare Sicherheit ein so wichtiges Thema, dass die Führer der 50 Länder darüber gemeinsam diskutieren muessen?

Nuklearen Terror ist nicht eine imaginäre Bedrohung, sondern eine echte Bedrohung
Die 9/11 Terror hat uns gezeigt, dass Terror mit Massenvernichtungswaffen wie Atomwaffen nicht ein imaginärische, sondern eine potenzielle Bedrohung ist.

Die Bedrohung Erkenntnis, dass ein Land sich über nukleare Terror fühlt differiert in jede Laender,aber die Leute müssen immer mit das schlimmste Szenario rechnen,und man sollte immer für nukleare oder Radioaktivität Terror vorbereiten, auch wenn es nur eine 0,01% Möglichkeit gibt.

Das Kondition für die terroristische Bedrohung hat sich nicht verändert
Die allgemeine Bewertung ist, dass selbst nach dem Tod von Osama bin Laden, das Kondition für die Beseitigung der Bedrohung ist immer noch nicht verbessert.

Um für Terroristen und nicht-staatliche Akteure Atomwaffen zu erstellen, müssen sie illegale Aktivitäten wie den Erwerb von Kernmaterial, die Herstellung von Waffen und Grenzüberschreitung machen, aber es ist nicht leicht fuer ein einziges Land diese geheimen und illegallen Prozesse zu stoppen.

Deshalb ist die Zusammenarbeit zwischen den Ländern ueber Themen wie Grenzkontrollen und Rechtshilfe in Strafsachen bedeutend.

Nuklearen Terror ist ein allgemeines Problem für die internationale Gesellschaft
Im Zeitalter der Globalisierung, in der die Interdependenz intensiviert ist, ist nukleare Terror nicht nur ein Problem in den USA oder den westlichen Ländern, sondern ein allgemeines Problem für die internationale Gesellschaft, und Korea ist auch nicht eine Ausnahme.


Q3. Wurde die nukleare Sicherheit vor kurzem angefangen zu diskutieren?

Diskussion begann bereits in den 1960er Jahren
Nein. In spaeten 1960er Jahren wurde die friedliche Nutzung der Atomkraft vermehrt und  der internationale Vehrkehr der Atomsubstanzen ist aktiver geworden. Daher in dieser Epoche wurden die Verhinderung von illegale Uebernahmen der Atomsubstanzen und Garantie auf stabile Versorgung der Kernbrennstoffen als das Ziel der nukleare Sicherheits vorgeschlagen.

Ueberdenken der Notwendigkeit nach dem kalten Krieg
Nach dem Ende des Kalten Krieges in den spaeten 1980er Jahren, wurde die Verwaltung der Kernmaterialen und kerntechnischen Einrichtungen, die im sowjetischen Gebiet waren, als ein wichtiges Thema entstanden. In dieser Epoche, war das Ziel der nukleare Sicherheit Verzichten, Reduzierung und Schutz der Kernmaterialen und kerntechnischen Einrichtungen in oben gennante Gebiet.

Nach Terroranschlaege am 09.11, wurde die realistische Notwendigkeit viel vermehrt
Nach Terroranschlaege am 09.11.2001, ist die Ausnutzungsmoeglichkeit der Kernmaterialen und kerntechnischen Einrichtungen von Terroristen als realistische Bedrohung entstanden und als Massnahmen gegen nuklearer Terrorismus wurde die nukleare Sicherheit betont.

Benutzung des Atomwaffen von Terroristen ist realistische Bedrohung
Man braucht 25kg HEU oder 8kg Plutonium um die einfachste Atomwaffenn oder Kernsprengkörper zu bauen.
Deswegen ist es sehr wichtig, Ausnutzung dieser zwei Kernstoffen, die von den verschiedenen Wege bei der Herstellung von Atomwaffen, zu vermeiden.


Q4. Ist die Benutzung des Atomwaffen von Terroristen ueberhaupt moeglich?

Die Kernstoffen sind ueberall in der ganzen Welt, damit kann man 126.500 Atomwaffen herstellen.
In der heutigen Welt, sind etwa 1.600 Tonnen hochangereichertes Uran und etwa 500 Tonnen Plutonium verstreut. Mit dieser Menge wurde es geschaetzt  dass man etwa 126.500 Atomwaffen herstellen kann.
Falls auch die Terroristen nur die einzige Atomwaffen in der Mitte der Stadt gezuendet haben, bringt nicht nur das Leben von Hunderttausenden um, sodern werden die Weltwirtschaft und die finanziellen Netzwerke, die wie ein Spinnennetz einander verbunden sind, alle auf einmal gelaehmt und es koennte eine Katastrophe auf globaler Ebene verursacht werden.
Ausserdem soll 2. Schaden auf politsche -, soziale -, seelische Ebene, sowie Umwelt unvorstellbar sein.


Q5. Was ist das Ergebnis vom 1. nuklearen Sicherheitsgipfel in Washington?

Annahme der Erklärung zum Gipfeltreffen 'Washington Communique'
Da werde erklaert "nuklearer Terrorismus ist eine von schwierigste Bedrohungen von internationale Sicherheit und die staerkste nukleare Sicherheitsmassnahme ist das wirksamste Mittel, das fuer Vermeidung von Erwerb der Kernstoffen ist"

mit 'Aktionsplan' einverstanden
Korea hat mit 50 konkrete Massnahmen fuer die nukleare Sicherheit in 11 Bereichen durch Extra-Akionsplan einverstanden.

suedkoreanische Beitrag
Ein weiterer wichtiger Erfolg der Vesammlung in Washington war die Erklaerung, die die freiwillige Selbstverpflichtungen von einzelnen Staaten erklaert wurde und unter diese Selbstverpflichtung steht die Sammlung und Minimierung des hochangereicherten Ura, Ratifizierung des Übereinkommens im Zusammenhang mit der nuklearen Sicherheit, Vergroesserung des nukleare Sicherheitsfonds, Registrierung GICNT, Gruendung des nukleare Sicherheit-Schulungszentrum.
Suedkorea hat angekuendigt dass Suedkorea GICNT-Vollversammlung in 2011 halten will und das Plan fuer nukleare Sicherheit-Schulungszentrum, und dafuer hat gute Bewertungen von Teilnehmern.

2010 das 1. nukleare Sicherheitsgipfel in Washington
Einleitung
•Zeit, Ort: 2010. 4. 12∼13, Washington USA
•Teilnehmern: Vertretern aus 47 Staaten , Vertretern von UN·IAEA·EU
•Erfolg: Verstaerkung der nukleare Sicherheit bei der Annahme ’Washington Communiqué
Hauptthemen
•Minimierung HEU
•Gesetzgeberische Maßnahmen zur Verbesserung der nuklearen Sicherheit und Registriert International Convention
•Anteil der Infomaitonen und Bewährte Methoden(Best Practices)
•bilaterale Zusammenarbeit fuer Vermeidung von Atomterrorismus
•mehrdimensionale Zusammenarbeit mit G8 globale Partnerschaft und GICNT etc. .
•Zusammenarbeit durch internationale Organisationen wie IAEA, UN

2011/09/15

Nukleare Sicherheitsgipfel in Seoul 2012 !

Herzliche Willkommen auf der Homepage des "2012 Nukleare Sicherheitsgipfel in Seoul" Vorbereitung-Planungsteams!

Beim G20-Gipfel in Seoul im November 2010, sollen Sie sich vielleicht erinnern, dass Suedkorea als Vorsitzender durch angemessene Vermittling zwischen entwickelten Laendern, Entwicklungslaendern und Schwellenlaendern eine neue Weltordnung geschaft hat. Im Maerz 2012, Nukleare Sicherheitsgipfel -das noch groesseres Gipfel auf dem Gebiet der Sicherheitsdiplomatie- findet in Suedkorea statt.

Beim nuklearen Sicherheitsgipfel in Seoul, nehmen die Vertretern von rund 50 Laendern und internationalen Organisationen teil, um die gemeinsame Weisheit und die Loesungen ueber die zugewandte Herausforderungen der internationalen Gesellschaft wie Anti-Nuklear-Terrorismus und nukleare Sicherheit zu diskutieren. Ausserdem ist die internationale Besorgnis ueber die nukleare Sicherheit wegen AKW-Unfalls in Fukushima Japan aufgestiegen, dewegen darueber koennen die Teilnehmern fuer die internationale Zusammenarbeit diskutieren.

Als Vorsitzender, Suedkorea wird dafuer sorgen dass die Seoul Nukleare Sicherheitsgipfel eine klare Vision fuer die nucleare Sicherheit bietet, und dass die Internationale Gesellschaft die Aufgaben, die in die Tat umgesetzt werden müssen anstellt.

Der feste Kern-Sicherheitssystem, das durch die Seoul Nukleare Sicherheitsgipfel erreicht werden wird, wird fuer eine sicherer und friedlicher Nutzung der Kernenergie beitragen, und ich hoffe dass die Kernenergie zu einem großen Gewinn für das Wohl der Menschheit und grünes Wachstum wird.

Ich bitte um Ihr Interesse und Ihre Unterstützung.
Dankeschoen.

Lee-Myung Bak, Praesident von Suedkorea

2011/09/06

Gipfel fuer nukleare Sicherheit 2012

Linie des Friedens, die als das offizielles Logo ausgewaehlt wurde, enthaelt das Alphabet S die fuer SeoulㆍSecurityㆍSummit steht, um die Bewegung der Atoms als ein glattes und natuerliches Figur wie das Wasserdurchfluss zu bezeichnen.